Tanganyika Cichlids 2
dans leur milieu naturel
Critique

Eric Genevelle

Il est sorti ! En Anglais, désolé. Il faudra attendre septembre 1999 pour se le procurer dans la langue de Molière (traduit par "El Gordo" alias Jean-Marie Londiveau). De qui je parle ? Bien évidemment de la nouvelle édition de Tanganyika Cichlids dans leur milieu naturel. Dix ans après la première édition de cet ouvrage de référence (traduite en Français dans ce même site), Ad Konings s’est remis à l’ouvrage pour nous pondre un MONUMENT. Rien à voir avec la première édition, ou plutôt si, mais en mieux.

En attendant donc de le trouver chez ABYSSE pour la modique somme de 390 FF (pas cher vu l’ouvrage), je me permets donc de vous en faire la critique.

Généralités

Le livre fait 272 pages réparties comme suit : une double page de texte suivie d’une double page de photos.
Plus de 920 photographies, toutes en couleur dont environ 80% d’inédites et à 75% prises dans le lac.

Table des matières

Avec ça, vous voici bien avancés.

Continuons...

Premier constat. La logique de cette nouvelle édition suit celle développée dans la première édition avec cependant quelques chapitres complémentaires, notamment sur la taxonomie et phylogénie, qui n’avaient pas été traités auparavant (hormis dans le livre "Les secrets du Tanganyika"). Ad. ne s’attache pas à nous expliquer toutes les raisons qui ont pu donner naissance à de nouvelles espèces mais nous explique les grands bouleversements systématiques des dernières années, principalement liés aux travaux de Mélanie Stiassny sur la révision des Lamprologues. Il n’y aurait donc pas de Lamprologus dans le lac Tanganyika, ce genre étant réservé aux espèces riveraines du lac. D’autres Neolamprologus ne seraient plus des Neolamprologus car posséderaient un caractère anatomique distinct absent chez Neolamprologus tetracanthus, espèce type du genre (nous avions traité de ces travaux dans le site il y a quelques mois). A défaut d’un nouveau genre pour mettre ces espèces, Ad. les a replacées dans le genre Lamprologus (mais avec des guillemets pour montrer que ce taxon est incorrect). Conclusion, il est difficile de savoir comment rechercher un cichlidé avec tous ces changements taxonomiques. Ad a pensé à vous en créant un index très souple qui vous aide à vous y retrouver.

Ensuite, il faut savoir que Ad a conçu cet ouvrage en tenant compte des dernières découvertes et études sur le sujet (certaines données et découvertes datent de 1998, soit l’année même de l’ouvrage). On y trouve donc les travaux de Sniassny, les études sur les cichlidés nains de la baie de Rumonge (article sur le site), Lamprologus laparogramma, etc. Il manque juste certaines découvertes comme Haplotaxodon trifasciatus (si cette dernière est valable ???) Il en profite aussi pour reprendre certains points abordés dans la page du site « On line avec Ad Konings » comme certaines synonymies (L. stappersi - L meleagris / N. splendens - helianthus) tout en soulignant certaines incertitudes.

Il nous présente aussi de nouvelles espèces qui nous avaient échappées comme Trematocara zebra et des species connus et inconnus comme par exemple Eretmodus Sp cyanostictus North, Tropheus Sp Mpimbwe, Cyprichromis Sp Kibigi. Pour chaque species, Ad. nous explique en quoi ces species se distinguent des espèces connues (ce qui n’apparaissait pas dans ces autres ouvrages comme dans le guide Back to nature). Il tente aussi de nous expliquer les différences entre Cyathopharynx furcifer et C. foai (Cela se joue principalement sur la coloration car sur le plan anatomique, on sèche un peu. Et comme me le disait Robert Allgayer, les holotypes sont douteux).

Autre point important, il fait de nouveau référence aux Sp Red et Sp Black pour le genre Tropheus, ce qui est une bonne chose.

Mais de manière générale, qu’apporte ce livre en dehors des nouvelles descriptions et petits détails qui n’intéressent que les spécialistes ? C’est tout simple. Vous avez dans ce livre à la fois le guide Back to nature mais en plus complet car certaines espèces n’étaient pas référencées (Benthochromis melanoides par exemple) et le contenu actualisé de la première édition de Tanganyika Cichlids en plus clair et mieux documenté. En effet, Ad. n’est pas tombé dans l’erreur de décrire avec des mots les patrons de colorations des différences races chromatiques d’une même espèce, mais a préféré les présenter toutes en photos sur une même page avec des cartes précises qui permettent de localiser les répartitions de ces dernières (un peu comme il l’avait fait avec les Tropheus dans le cichlid year book vol 4). Bref, du beau travail et de très belles photos inédites comme des nids de Benthochromis tricoti sur le sable, des bancs de Xenotilapia ou de Cyprichromis en incubation (on aurait presque envie de lire le livre avec une épuisette dans les mains).

Côté déceptions, il faut chercher. Peut être un chapitre un peu plus long sur les spécialisation alimentaires (encore que c’est le thème du livre « Les secrets du Tanganyika ») ou quelques planches anatomiques et radiographies. Il manque aussi un chapitre sur la biodiversité du lac et des dangers qui la menace comme la pollution et des données plus récentes sur l’histoire du lac. Mais il est vrai que c’est hors sujet pour beaucoup d’entre vous.

Autre point, ne comptez pas trouver dans ce livre des conseils pour maintenir vos cichlidés , pour cela, rendez-vous dans le guide Back to nature (encore que quand on vous explique que le territoire d’un mâle Lamprologus ocellatus est très vaste et que les coquilles de ses femelles sont distantes de plus de 80 cm, on peut en déduire des choses...)

Depuis 3 jours, mes nuits sont courtes tant l’ouvrage est splendide. Alors n’hésitez pas !

Ad. répond à mes questions à propos du livre dans son interview d'Avril 99.

PS 1 : Puisque l’on est sur le Web, je précise que Ad a noté dans l’ouvrage que le livre est protégé par la loi.... et qu’il est interdit de reproduire des parties de ce dernier sur internet.

Chers Pirates, bonsoir !

PS 2 : Tanganyika Cichlids version 1 n’est pas sorti en Français car les ventes n’auraient pas amorties les frais occasionnés. Nous espérons que la version 2 française aura un énorme succès. Mais pour prévoir le tirage à réaliser, il serait intéressant de connaître vos intentions sur ce livre. Aussi, ça serait sympa de m’envoyer un mail pour me dire si oui ou non, vous pensez l’acheter (histoire de stat !) Je ne parle pas de commander, mais juste d’estimer la demande. Merci.