DEMs are typically produced either by digitizing datapoints from existing topographical contour maps, or are photogrametrically processed from stereopairs of aerophotos or satellite images.

The DEM was coloured according to elevation. To give a better impression of the relief, DEM was artificialy shaded as if the sunlight was coming from a certain direction. (it's fairly easy to apply various numerical algorithms over DEM, if you have the proper software). The outlines of the lakes were produced simply by filtering out the areas in DEM where relief is totally flat (i.e., the water surfaces) and coloring them blue. 

That's why the coastlines in certain areas may slightly depart from reality, subject to DEM accuracy :-) 

Vous pouvez croire que le DEM est réalisé à partir d'un ensemble de valeurs d'élévation topographiques, espacées à intervalles réguliers (les gens confondent souvent des images de DEM avec des images satellites. Il est donc utile de préciser ce qu'est le DEM

Les DEM sont typiquement produits soit en numérisant des points existants sur des cartes avec courbes de niveau topographiques soit en faisant de la photométrie à partir de photos aériennes ou photo satellites

Pour créer des images du secteur du lac Tanganyika, le global GTOPO30 DEM (freely available from U.S. Geological Survey EROS Data Centre a été employé. La résolution horizontale, c'est-à-dire l'espacement des points de données de ce DEM est grossièrement d'1 km. Comme le DEM GTOPO30 a été fait par la compilation de DEM locaux publiquement disponibles, la qualité et le détail des données peut varier considérablement. C'est malheureusement le cas pour le la région du lac Tanganyika. Si vous regardez avec précision, vous remarquerez des quarts de cercles où la topographie est significativement moins détaillée que dans d'autres

Le DEM a été coloré selon l'élévation. Pour donner une meilleure impression du relief, le DEM était artificiellement hachuré comme si la lumière du soleil venait d'une certaine direction. (Il est assez facile d'appliquer des algorithmes numériques divers en plus du DEM, si vous avez le logiciel approprié). Les grands traits des lacs ont été produits simplement par le filtrage des secteurs du DEM où le relief est totalement plat (c'est-à-dire, les surfaces d'eau) et la coloration a été fixée en bleu. C'est pourquoi les zones littorales dans certains secteurs peuvent légèrement différer de la réalité, soumise à l'exactitude de DEM :-) 

Notez que dans la perspective 3D, les élévations topographiques sont énormément exagéré (5 fois). Sans cela, le paysage semblerait à peu près plat. En effet, la distance horizontale couverte est de près de 700 km, mais le relief total est seulement d'environ 3 km.